BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN INS DEUTSCHE

Obwohl ich viele unterschiedliche Texte übersetze, hat es sich in den letzten Jahren ergeben, dass die Mehrheit der Texte, an denen ich arbeite, beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente sind.

Darunter zählen z.B. Geburtsurkunden, Eheurkunden, Sterbeurkunden, Apostillen, Hochschulzeugnisse oder Notenübersichten (Transcript of Records).

Alle Übersetzungen sind mit meinem offiziellen Stempel und meiner Unterschrift versehen und werden damit von allen deutschen Behörden anerkannt.

Wie viel die Übersetzung kostet, richtet sich nach der Schwierigkeit des Originaldokuments, dem Formatierungsaufwand & danach, wie schnell die Übersetzung benötigt wird.

Bei Interesse an einer Übersetzung, können Sie gerne ein unverbindliches Angebot anfragen:

  • Senden Sie mir einen Scan des Dokuments, für das eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird, an q.lengoc@posteo.de

  • Ich erstelle ein unverbindliches Angebot, das Sie anschließend annehmen oder ablehnen können.

  • Bei Annahme des Angebots fertige ich die Übersetzung an und versende sie anschließend per Post an Ihre Adresse.

Soy abogado, y cuál era la mejor opción de decidir sobre una necesitada traducción oficial. La respuesta ya es muy clara. Solo he tenido muy buenas experiencias con Quynh Anh Le ngoc. El procesamiento es rápido y confiable y, sobre todo, completamente digital, la relación precio-rendimiento y la calidad de las traducciones son excelsas. Incluso los trabajos complicados, como traducir un certificado académico al español, funcionaron de manera rápida y sin problemas. El trato fue por un lado siempre muy profesional y por otro bastante amable. Muy recomendable.

Mtro. Alejandro Medina

Wir, als Anbieter von Relocation Services für internationale Menschen aus aller Welt, helfen Firmen dabei, ihre Mitarbeiter beim Ankommen in Dresden zu unterstützen. Die deutsche Bürokratie ist manchmal undurchdringbar und hält allerhand Überraschungen bereit. Oft sind  wir deshalb auf zahlreiche Übersetzungen verschiedener Dokumente angewiesen. Quynh Anh unterstützt uns dabei ganz großartig, da sie schnell und präzise kommuniziert und die Dokumente in hoher Qualität übersetzt. Wir greifen immer wieder gern auf ihren Support zurück! 

Sarah Halfter,

Relocation Managerin, intap network GmbH

Wir haben Quynh Anh für die Übersetzung der Geburtsdokumente meines Partners zur Hochzeit angefragt. Sie hat die Übersetzung kurzfristig und schnell und in erstklassiger Qualität übersetzt. Ihr Kommunikation ist dazu zu jeder Zeit transparent und freundlich. Absolute Empfehlung von unserer Seite!

Philipp Ebner,

Senior People &

Culture Operations Specialist,

DEPT Agency